В странные времена мы живём... В песнях, фильмах и мультиках чудятся намёки, целые группы обиженных граждан готовы оскорбиться и отменить всё, что угодно. Чуткие блюстители гендерной справедливости добрались и до пушисто-искристых рождественских песенок, в которых вовек не было ничего предосудительного.

В чём же ужас? Написанная в 1944 году композитором Фрэнком Лессером, песня «Baby It's Cold Outside» представляет собой диалог, в котором мужчина пытается убедить женщину не возвращаться домой в снегопад и мороз, а остаться с ним на романтический вечер. Героиня сопротивляется натиску, стремясь вернуться к своей обеспокоенной семье, несмотря на непогоду.

В песне есть такая строка: «Я должна сказать "Нет, нет, нет" (Не против, если я подойду поближе?)» А также печально известная фраза «Скажи, что в этом напитке?», словно намекающая на не самые благородные намерения со стороны мужского персонажа песни.

В невинном диалоге по нынешним временам и впрямь перейдёна черта согласия. Девушка твёрдо и недвусмысленно отказывает кавалеру. В ответ тот мурлычет, словно не слыша дамских возражений: разве «нет» на самом деле не означает «да»?

Сотню раз слышал эту песенку во время зимних праздников и никогда не подозревал в ней ничего такого. Вроде бы уютная джазовая эстрада в стиле американского Рождества... Видимо, дело в фокусе внимания.

Вняв жалобам со стороны представителей движения MeToo, радиостанция в Кливленде удалила «Baby It's Cold Outside» с её «манипулятивным» текстом из своего рождественского плейлиста. Иронично с учётом процветающего гангста-рэпа, полного образов открытого, непримиримого женоненавистничества, но в упор не замечаемого активистами.

Противники запрета заметили, что во времена написания песни культурные нормы были таковы, что дамам не разрешалось засиживаться допоздна с джентльменами, за которыми они не были замужем. Так что расставание всё равно было неизбежным. А фраза «Что в этом напитке?» была лишь распространённой идиомой, призванной переложить мотивы действий на влияние алкоголя.

Впрочем, одна радиостанция — ещё не вся Америка. Пока в Кливленде убирали из эфира «Baby It's Cold Outside», станция KOIT в Сан-Франциско вернула песню в эфир. Ведь 77% опрошенных слушателей выступили против её удаления. А радио WAKY в Луисвилле, штат Кентукки, принялось крутить спорный хит непрерывно в течение двух часов, вызвав исключительно позитивные отклики.

Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!