Today: 04-12-2024

Красная Армия всех сильней: как два еврея написали самую известную песню Гражданской войны

В суровые годы Гражданской у советской власти своей, коммунистической, музыки еще не было. Хотя требовалась она, как никогда – даже гимном молодой страны считался написанный европейскими леваками пролетарский «Интернационал». Тем не менее, природа не терпит пустоты. Такая музыка в скором времени появилась, но многое из искусства того времени позднее было напрочь забыто. И только нетленку «Красная Армия всех сильней» мы слушаем и по сей день.

Еще два куплета, как это выяснилось позднее, были адресованы товарищу Троцкому – руководителю Красной Армии на тот момент. Они, по понятным причинам, вскоре были отброшены – чтобы не пришлось объяснять внимательно слушающим людям в кожанках, куда ты там собрался идти с этим самым товарищем и что злоумышляешь против советской власти.

В дальнейшем песню исполняли в 1923-м году на митинге, направленном против линии Керзона – она оказалась востребована, поскольку там были упомянуты «британские моря». А через несколько лет товарищ Крупская жена товарища Крупского в одном из своих писем признавалась, что это ее любимая песня. Такое признание о чем-нибудь, да говорит.

В дальнейшем песня переходила из уст в уста, пока не стала известная под нынешним названием. Ранее ее больше знали под именем «Белая армия, черный барон» – и в таком виде она полюбилась западным коммунякам, будучи переведена на несколько европейских языков.

В переводе она исполнялась социалистами испанских интербригад, которые сражались против фалангистов каудильо Франко; рабочими Австрии, протестовавшими против диктатора Дольфуса; германскими антифашистами, которые ее пели с намеком, понятно на кого. Она даже умудрилась стать корсиканской народной песней, посвященной столетней давности борьбе острова за независимость. Считается, что ее пел в нацистской тюрьме чешский коммунист Юлиус Фучик, автор книги «Репортаж с петлей на шее», который в итоге был повешен, наверное, сильно фальшивил. Сейчас «Красную Армию» можно услышать на российском параде победы в качестве одного из военных маршей.

В сталинские времена эту нетленку играли без указания имени авторов. Но после ухода из жизни Виссарионыча музыковед Шилов сумел выяснить, кто написал музыку и текст. Автором мелодии стал известный композитор Самуил Покрасс, который написал много чего в раннем СССР, но выехал за рубеж, не дожидаясь партийной борьбы и чисток. А вот поэтом оказался Павел Горин, в миру известный, как Павел Горинштейн.

Оба, как вы понимаете, были евреи. Но свое прямое отношение к самой известной песне раннего СССР старались не афишировать. Впрочем, Горинштейн в дальнейшем дал о своем шедевре небольшое интервью. Он упомянул, что несколько куплетов из изначального текста убрали. Но благоразумно не стал рассказывать, что там пелось про Троцкого. Это известно по западным перепечаткам.

Wiki