«Мой сын был гением. Я горжусь всем, что сделал Фредди в мире, и его наследие до сих пор не забыто», - говорила Джер Булсара о своем сыне. Её сыном был легендарный вокалист Queen Фредди Меркьюри, но для нее он всегда был просто «Фаррухом» или «Фредди».

Она вспоминала: «Фредди с детства слушал музыку: народную, индийскую и английскую. У него были разные музыкальные вкусы, и он сам нередко, прослушав какую-то пластинку, начинал петь. <…>

Мое любимое воспоминание о сыне – тот самый первый концерт в Hammersmith Odeon. Мой мальчик показал себя с лучшей стороны, и, когда шоу закончилось, к нам с мужем стали подходить совершенно незнакомые люди. Они хвалили Фредди, говорили, что им приятно видеть, как мы его поддерживаем. Но это был наш сын, и любой родитель поступил бы на нашем месте точно так же. Рок-н-ролл не был моим любимым образом жизни, но я была готова ходить на все концерты сына. Вспоминать об этом по-прежнему для меня очень волнующе. Фредди даже в первые дни одевался невероятно броско, и я часто говорила ему, чтобы он постриг волосы, которыми он особенно гордился. На все это Фредди обычно отвечал: «Нет, нет, мама, я такой». А потом и другие мужчины начали отращивать длинные волосы. Фредди, очевидно, был этим доволен. Он говорил: «Видишь? Я предугадал это, теперь так выглядеть стало невероятно модно!» <…>

Помню, как однажды Фредди пришел ко мне сильно нервничающим. «Мама, я не знаю, как тебе это сказать, но я больше не хочу быть Фаррухом Булсарой. С этого дня люди будут знать меня как Фредди Меркьюри, но я хочу, чтобы ты знала, что это имя будет у меня на сцене, а дома я останусь тем мальчиком, что ты давно знаешь. Ты не против?» Тогда я сказала: «Пока ты меня уважаешь и любишь, всё будет в порядке». – «Я всегда буду любить тебя, мама!» <…>

«Когда он был с нами, он хотел быть как можно более нормальным. Бизнес был на одной стороне, а семья – на другой. Он часто приходил домой и говорил: «Мама, ты приготовишь свое фирменное сырное печенье?»

Всякой раз, когда он подолгу работал в студии, говорил: «Мама, сделай нам еще немного, потому что в студии одни мальчики». И я, конечно, соглашалась.

Он просто хотел вести нормальную жизнь дома, оставив свою работу в стороне. И он всегда был так добр к нам и рассказывал обо всем, что происходило. Он присылал нам открытки со всего мира».

О желании Меркьюри вести тихую семейную жизнь рассказывает и его многолетний помощник Питер Фристоун: «Публичная и семейная жизнь Фредди были четко разделены; он всегда делал всё возможное, чтобы сохранить это. При его жизни вы никогда ничего не слышали о его семье и непубличной жизни. Тем не менее он регулярно поддерживал с ними связь, возможно, не так сильно, как принято в некоторых семьях, но у них действительно были нормальные родственные отношения. Фредди навещал своих мать и отца, приглашал их в Гарден Лодж на обеды и ужины.

Вы знаете, все семьи очень разные. Некоторые не могут прожить и дня без телефонного звонка друг другу. Другие могут не общаться какое-то время. Я воспринимаю, это как результат его жизни в школе-интернате, когда дети поддерживают контакт со своими родителями через письма».

О маме Фредди Меркьюри вспоминает и гитарист Queen Брайан Мэй: «Джер была теплой и преданной мамой Фредди. У нее всегда был такой веселый огонек в глазах. Я знал её более 50 лет, и, когда я в студенческие годы впервые посетил дом родителей Фредди в Фелтеме (который был всего в нескольких метрах от моего дома), я застал Джер очень занятой мамой, полной жизни и оптимизма. И даже в то время она безумно гордилась своими детьми, Фредди и Кашмирой…

Джер всегда внимательно следила за нашим прогрессом в качестве группы и, если мы играли неподалеку, всегда приходила навестить нас. Она всегда была полна энтузиазма.

Фредди был очень близок со своей мамой, и, как мне кажется, получал озорное удовольствие, иногда шокируя её.

Мы с Роджером помним, как однажды вечером перед концертом в Лондоне Фредди объявил: «Сегодня вечером в зале будет мама. Я хочу добавить несколько забавных слов». Но, глядя на нее, вовсе не казалось, что она была шокирована.

После смерти Фредди Джер оставалась рядом с нами – Роджером, Джимом и мной. Мы всегда консультировались с ней в нашей работе, которая продолжалась и после того, как мы потеряли Фредди, - ей нравилось, что дух Фредди по-прежнему живет в нашей работе, и что Фредди физически (имеется в виду голограмма музыканта. – Прим. пер.) присутствует на наших концертах.

В последние годы, когда мы оставались наедине, вдали от поклонников и журналистов, Джер всегда была готова угостить нас чашечкой чая, и мы могли поговорить о "моем Фредди" без стеснения, чувствуя, что он где-то рядом».

И в заключение хочется опубликовать трогательное письмо мамы Фредди в фан-клуб Queen, написанное накануне Рождества 1995 года (то есть почти сразу после выхода альбома «Made in Heaven»):

«Привет всем поклонникам Queen! Надеюсь, вам понравился новый альбом и видео Queen. Должно быть, Брайну, Роджеру и Джону было нелегко закончить этот альбом без Фредди, но они так много и плодотворно работали. Спасибо, ребята, это возвращает мне так много хороших воспоминаний. Это не было "ложе из роз" и для нашего дорогого Фредди, но все вы, фанаты, всегда были очень добры и милы с нами. Вы всегда давали нам силы двигаться дальше. Давайте же соберемся вместе через несколько лет и сохраним память о нашем любимом Фредди как можно сильнее. Спасибо вам всем. Как наш Фредди имел обыкновение говорить, "вы все прекрасные люди". Счастливого вам Рождества и Нового года. Бог благословит вас всех».